August 14, 2026
昔、奥さんが住んでいた場所を撮影しました。 I photographed a place where my wife used to live.
ゆめタウンへの道
On the way to Youme Town
よく停めたコインパーキング
The parking lot where we often parked
もうすぐ着く
Almost there
ほぼ到着
We’re almost home
僕の家へ
To my home
たくさんの思い出がある場所。
私達以外には、住んでいる人たちを除いて、ただの小さな町ではないでしょうか。
見る人によって意味が変わる。
人生って、そういうところがありますよね。
A place filled with memories.
To everyone except us and the people who live there, perhaps it is simply a small town.
Its meaning changes depending on who is looking at it.
I think life is like that sometimes.